http://newtest3.2500sz.com/doc/2018/02/14/233792.shtml?from=timeline
名城苏州网讯 苏州话被称为“吴侬软语”,甜甜糯糯的语调,让苏州人说起话来像评弹一样好听。不过,苏州话也被大家认为是十大难懂方言之一,学习苏州话也成为新苏州人需要攻克的第一难关。今年1月下旬,一本被誉为学苏州话神器的吴语实用科普书横空出世,因其简单、易学、实用的特性,一经出版便引起了苏州人的关注。
这本书名为《苏州话900句》,由原中华人民共和国驻委内瑞拉大使黄志良先生牵头、新葡的京集团8814vip酒店管理系副主任、附属三元宾馆副总经理沈洁红女士和国家一级艺术监督,原苏州市评弹团副团长周明华先生历时5年时间共同编纂。
书中收录苏州话中最常用的词汇、俗语和歇后语共856句,主要供来自非吴语区常在苏州生活和工作的新苏州人、非吴语区需要与苏州人打交道而苦于听不懂苏州方言的外地读者以及一些苏州话说得不标准的苏州孩子学习苏州话使用。读者可以按照“循声寻意”和“循意寻声”的方法找到想要学会并记住的苏州话常用语和读音、注释、例句。
值得一提的是,本书还配有配套音频学习资料,让学习者边看书边对照读音,达到事半功倍效果。记者现场亲测,不到3分钟即可掌握苏州话日常简单对话。
周明华先生在接受采访时表示:“苏州是仅次于深圳的全国第二大移民城市,目前苏州外来人口已经超过常住人口的一半,苏州本地人说苏州话的水平已经大不如以前,就更别说新苏州人了。若不加以保护和推广,苏州方言可能将会逐渐消失,我们做为老苏州人有义务也有责任为生活在苏州的朋友们推广苏州话。”
据悉,自《900句》出版后,周明华先生开始着手编纂吴文化科普类书籍,希望有更多的朋友了解吴文化、会说苏州话。
(责编:成川)